Querida Amiga Lengua:
Te escribo para decirte algo muy importante en cuanto a tu comportamiento y quisiera que lo recuerdes siempre, pues parece que tu continúas equivocándote y la razón de eso es que no has notado varias cosas, que debes aprender.
En primer lugar recuerda que:
“El mundo está siempre listo a vitorear y pagar las entradas para ver al atleta que lleva en sus manos un codiciado trofeo, pero no así a animarlo cuando tiene que sacrificarse para comprar su primer atuendo deportivo”. No podemos cambiar la naturaleza humana, pero sí podemos aprender a protegernos contra lo que puede ser contraproducente en nuestras vidas. Y qué es esa protección? El silencio.
Todo lo que hacemos en nuestras vidas, desde los primeros pasos y palabras de cuando éramos bebé, hasta los negocios en este momento... Todo, es el resultado directo de una idea que concebí yo primero.
Cuando deseamos algo y nos consideramos capacitadas para lograrlo, experimentamos las más renovadoras emociones de entusiasmo, ánimo, alegría, anticipación, determinación, pasión. Nos sentimos capaces de todo... y mientras nos encontramos en medio de la euforia de esos sentimientos y energías, somos grandes realizadores de todo aquello que yo he soñado.
Pero cuando yo tengo un sueño, cuando lo concibo, es algo tan delicado y frágil como una burbuja de jabón. Para proteger la hermosa burbuja en la que sólo nosotros podemos ver reflejado el arco iris, es necesario tu silencio incondicional. ¿Por qué?
¿Recuerdas la última vez que tu te acercaste a un amigo a contarle una idea y en cuestión de unos minutos te hizo ver cuán descalabrada, poco práctica o ridícula era? Por el contrario, ¿Cuándo fue la última vez que un amigo te animó en su entusiasmo, sin expresar reservas?
Lamentablemente entre la mayoría de las personas encontramos más críticos que apasionados apoyos. Cuando algo se encuentra en una etapa tan intangible, como lo es una idea, resulta muy difícil para otros entendernos.
En la mayoría de los casos las críticas son bien intencionadas, pero el resultado es igualmente fatal. Todo lo que se requiere es un par de comentarios muy sensatos y racionales para hacer desaparecer la burbuja de jabón que manteníamos a flote con nuestro entusiasmo y pasión.
Si unas pocas palabras que tu lanzas logran apagar el ardor y pasión que yo he puesto en la creación, la idea deja de existir. El silencio ofrece protección pero es también un gran desafío. Y todo depende en ese momento de ti y de que no hables. El mismo entusiasmo que sentimos te hace querer revelar a todos el motivo. No es fácil resguardar ese silencio, pero si tu lo logras nos traerá como recompensa la veta de oro.
Existe una segunda razón por la cual el silencio es tan importante. El puro hecho de que tu hables sobre lo que queremos lograr, sobre lo que vamos a hacer para lograrlo, sobre todo lo que va a significar en nuestras vidas el lograrlo, disipa la propia pasión y energía que necesitamos, yo, y todo el cuerpo para alcanzar la meta.
Al compartir con otra persona me estas haciendo en cierto modo "disfrutar" de los frutos de mi idea y eso disminuye la ansiedad interna que es lo que nos impulsa a actuar.
Si observas, verás que hay muchas personas que se conforman con hablar y hablar sobre sus planes y sueños y nunca hacen nada por realizarlos porque encuentran suficiente satisfacción con un logro "mental" que pueden compartir con otros.
Mientras más dure nuestro silencio en torno a algo que queremos lograr, mayor será la pasión que crezca dentro de nosotros y nos llevará a actuar... y éso es lo que hará posible la materialización de nuestros sueños.
Una vez que ya nuestro cuerpo ha actuado, que comenzamos a ver resultados concretos de lo que queremos alcanzar, entonces recién ahí es cuando podemos comenzar a compartirlo con otros.
Porque a esas alturas no se trata de algo ilusorio que sólo existe en mi imaginación, sino algo real que ya hemos comenzado a obtener.
En ese momento la reacción de las otras personas será muy diferente. No se sentirán en posición de hacernos ver cuán inconcebible y poco práctico es lo que deseamos, sino que pasarán a convertirse en aliados para poder compartir con nosotros lo que ya tenemos. Deja de ser una cuestión de poner en duda un concepto imaginario, para convertirse en una oportunidad de contribuir y participar en algo que ya se ha materializado.
El silencio, a su debido tiempo, es una valiosísima protección. Así que mi querida Lengua, cambia de actitud lo más pronto posible porque si no lo haces todos los proyectos y planes, como sueños e ilusiones que yo concibo tu me los hechas por tierra siempre, y si no lo haces tendré que escribirle a nuestros amigos dientes para que cada vez que intentes hablar sin cuidarte te muerdan y recordarás lo que debes hacer.
Y para despedirme recuerda que te quiero mucho y que aunque te rezongue de vez en cuando, yo te amo mucho
Tu siempre servidora...

Mente

PORTUGUÉS

CARTA A LÍNGUA
 

Querida Amiga Língua:
Escrevo-te para dizer-te algo muito importante quanto a teu comportamento e quisesse que o recordes sempre, pois parece que teu continuas equivocando-te e a razão disso é que não notaste várias coisas, que deves aprender.
Em primeiro lugar recorda que:
“O mundo está sempre pronto a vitorear e pagar as entradas para ver ao atleta que leva em suas mãos um cobiçado troféu, mas não assim a animá-lo quando tem que se sacrificar para comprar seu primeiro atuendo desportivo”. Não podemos mudar a natureza humana, mas si podemos aprender a proteger-nos contra o que pode ser contraproducente em nossas vidas. E daí é essa proteção? O silêncio.
Tudo o que fazemos em nossas vidas, desde os primeiros passos e palavras de quando éramos bebê, até os negócios neste momento... Tudo, é o resultado direto de uma idéia que concebi eu primeiro.
Quando desejamos algo e nos consideramos capacitadas para conseguí-lo, experimentamos as mais renovadoras emoções de entusiasmo, ânimo, alegria, antecipação, determinação, paixão. Sentimo-nos capazes de tudo... e enquanto nos encontramos no meio da euforia desses sentimentos e energias, somos grandes realizadores de tudo aquilo que eu sonhei.
Mas quando eu tenho um sonho, quando o concebo, é algo tão delicado e frágil como uma borbulha de sabão. Para proteger a formosa borbulha na que só nós podemos ver refletido o arco íris, é necessário teu silêncio incondicional. Por que?
Recordas a última vez que tua te acercaste a um amigo a contar-lhe uma idéia e em questão de uns minutos te fez ver cuán descalabrada, pouco prática ou ridícula era? Pelo contrário, Quando foi a última vez que um amigo te animou em seu entusiasmo, sem expressar reservas?
Lamentavelmente entre a maioria das pessoas encontramos mais críticos que apaixonados apoios. Quando algo se encontra numa etapa tão intangível, como o é uma idéia, resulta muito difícil para outros entender-nos.
Na maioria dos casos as críticas são bem intencionadas, mas o resultado é igualmente fatal. Tudo o que se requer é um par de comentários muito sensatos e racionais para fazer desaparecer a borbulha de sabão que mantínhamos a bóie com nosso entusiasmo e paixão.
Se umas poucas palavras que tua lanças conseguem apagar o ardor e paixão que eu pus na criação, a idéia deixa de existir. O silêncio oferece proteção mas é também um grande desafio. E tudo depende nesse momento de ti e de que não fales. O mesmo entusiasmo que sentimos te faz querer revelar a todos o motivo. Não é fácil resguardar esse silêncio, mas se teu o consegues nos trará como recompensa a veta de ouro.
Existe uma segunda razão pela qual o silêncio é tão importante. O puro fato de que teu fales sobre o que queremos conseguir, sobre o que vamos fazer para conseguí-lo, sobretudo o que vai significar em nossas vidas o conseguí-lo, dissipa a própria paixão e energia que precisamos, eu, e todo o corpo para atingir a meta.
Ao compartilhar com outra pessoa me estas fazendo em certo modo "desfrutar" dos frutos de minha idéia e isso diminui a ansiedade interna que é o que nos impulsiona a atuar.
Se observas, verás que há muitas pessoas que se conformam com falar e falar sobre seus planos e sonhos e nunca fazem nada por realizá-los porque encontram suficiente satisfação com um lucro "mental" que podem compartilhar com outros.
Quanto mais dure nosso silêncio em torno de algo que queremos conseguir, maior será a paixão que cresça dentro de nós e nos levará a atuar... e éso é o que fará possível a materialização de nossos sonhos.
Uma vez que já nosso corpo atuou, que começamos a ver resultados concretos do que queremos atingir, então recém aí é quando podemos começar a compartilhá-lo com outros.
Porque a essas alturas não se trata de algo ilusório que só existe em minha imaginação, senão algo real que já começamos a obter.
Nesse momento a reação das outras pessoas será muito diferente. Não se sentirão em posição de fazer-nos ver cuán inconcebível e pouco prático é o que desejamos, senão que passarão a converter-se em aliados para poder compartilhar conosco o que já temos. Deixa de ser uma questão de pôr em dúvida um conceito imaginário, para converter-se numa oportunidade de contribuir e participar em algo que já se materializou.
O silêncio, a seu devido tempo, é uma valiosísima proteção. Assim que minha querida Língua, muda de atitude o mais cedo possível porque se não o fazes todos os projetos e planos, como sonhos e ilusões que eu concebo tua me os feitas por terra sempre, e se não o fazes terei que lhe escrever a nossos amigos dentes para que cada vez que tentes falar sem cuidar-te te mordam e recordarás o que deves fazer.
E para despedir-me recorda que te quero muito e que ainda que te rezongue de vez em quando, eu te amo muito
Tua sempre servidora...

Mente