Versión Portugués

 


QUÉ ES UN AMIGO


¡Son tan pocos los verdaderos amigos.... Conocidos, compañeros de jornada tenemos muchos, pero amigos, no, estos son pocos, muy pocos, y a veces no sabemos conservarlos. Sea a través del destino, sea por culpa nuestra o de él, no importa de quién. ¡Cómo es difícil conservarlos!
Decimos que un amigo es para siempre. Sólo tenemos amigos cuando la vida nos lo permite. En un fracaso de segundos, podemos perderlos y cómo es de grande el dolor de la pérdida, mas no debemos nunca olvidar que, un día iremos a reencontrarlos en otro mundo, un mundo mejor, donde esta amistad quedará cada vez más fuerte, pues lazos de amistad verdaderos nunca se rompen, solamente se fortifican a través del tiempo.
Cuando perdemos un amigo, sea quien fuera que parta - nosotros o ellos - queda un recuerdo doloroso primero se sufre, después ese dolor se va amainando y queda solamente un dulce recuerdo de aquel que un día llamamos amigo. No olvidemos que la amistad verdadera nunca muere, permanece por toda la eternidad.
¿Quien no precisa de un amigo fiel? Todos precisamos, aunque sea un animal; el también es nuestro amigo.
Es muy bueno tener un amigo para contarle nuestras ilusiones, sueños, dolores y deseos.
Un Amigo que sepa oírnos con atención, que tenga sabiduría para hablarnos, que sea crítico con humildad y que nos incentive siempre a continuar.
Que nos mire a los ojos y vea dentro de nuestra alma y sepa decirnos las cosas verdaderas en la hora exacta.
Feliz la persona que tiene un amigo, feliz de nosotros que poseemos la verdadera amistad.
Feliz la persona que tiene un amigo a toda hora, cualquiera sea la situación.
Feliz la persona que tiene un amigo y cultiva esa amistad para toda la vida.
Porque, qué maravilla es la compañía de él! En nuestro día a día, recibimos abrazos, agradables sonrisas, dulces convites y principalmente apoyo en nuestros errores y desaciertos.
No sabemos qué es, hasta que no procuramos tratar a través del entendimiento donde está ese amigo que no hemos visto por mucho tiempo. No nos damos cuenta cuánto era el sentimiento de amor por ese amigo, hasta que no sentimos el miedo terrible de perderlo para siempre.
A veces no sabemos por mucho tiempo que le pasa a ese amigo, porque no nos escribe o porque no nos ve, o no lo vemos, y sentimos un sentimiento de vacío hasta no ir a buscarlo. Quizá justo en ese momento, ese amigo nos necesitaba o no podía llegar hasta nosotros, o algún imponderable, algún error, algún equívoco hizo que ese amigo se retirara.
Pero jamás pierdas ese amigo, ve a buscarlo, llámalo con tu corazón, llámalo con tu alma y encontrarás nuevamente ese amigo que era tan imprescindible para ti.
A veces tenemos amigos que no se agradan entre si o tienen peleas entre ellos, tu nunca los juzgues, solo Dios sabe cual es la verdad, no te inclines por uno o por otro, porque cometerás el error de equivocarte.
Incluso a veces, el que tu piensas que es tu enemigo puede convertirse sin saberlo en tu mejor amigo, porque te esta incentivando a mejorar, a superarte a ti mismo, te esta empujando para que sigas adelante. Pon atención a eso.
Y si por un desliz del camino, hubo un error de interpretación, si por causas que desconoces no te entendiste más con ese amigo, aclara la situación, ve de frente, habla, expone tu verdad.
No pierdas ese amigo, pues un amigo es el mayor tesoro que existe, nada en el mundo vale mas que él.
Si tienes un amigo no le pidas que te implore ayuda, no quieras que se quede con dudas o gratitud para ti. Sólo ámalo, ayúdalo, sorpréndelo y conjuga el verbo ESTAR junto a él.
No lo humilles con la bandera de la supuesta caridad, no lo juzgues porque tu no eres perfecto, no repares en sus vestiduras, ni critiques su instrucción, también puedes ser tu alguien que precise su luz para descubrir el camino, precisas del camino, y tal vez ese amigo te pueda enseñar el verdadero.
Pero no lo amarres a ti en el nombre de la caridad o del amor fraternal, el amor libera la caridad, no espera retorno y no juzga lo que recibe.
No te olvides que sus lágrimas pueden humedecer tu tierra, o tu sufrimiento, que puede ayudarte a que la simiente que tu lanzaste no se pierda en el aire.
Tu precisas de ese amigo, pues en sus manos encontrarás consuelo, en sus palabras encontrarás esperanza
No lo dejes solo nunca, no lo creas incapaz, no desprecies su cariño y su sensibilidad.
¿Que seria de nosotros sin una amistad sincera? ¿Será que realmente sabemos ser amigos?
¿Será que merecemos la amistad que nos proporcionan?
La Amistad es un sentimiento muy noble, es engrandecimiento, es compañerismo, es el adiós
para siempre a la soledad .
Amistad es amor, es cariño, es adoración. Amistad es lo que el mundo entero debería empezar a valorizar; así tal vez, el mundo, el universo y el infinito pasen a vivir mejor, con unión y paz.
Conserva tus amistades, aquellas que vienen del corazón, aquellas por quienes vale la pena vivir, y muchas veces sobrevivir.




Ludy Mellt Sekher©

PORTUGUÉS

QUE É UM AMIGO


 

¡São tão poucos os verdadeiros amigos.... Conhecidos, colegas de jornada temos muitos, mas amigos, não, estes são poucos, muito poucos, e as vezes não sabemos conservá-los. Seja através do destino, seja por culpa nossa ou dele, não importa de quem. ¡Como é difícil conservá-los!
Dizemos que um amigo é para sempre. Só temos amigos quando a vida nos o permite. Num fracasso de segundos, podemos perdê-los e como é de grande a dor da perda, mas não devemos nunca esquecer que, um dia iremos reencontrá-los em outro mundo, um mundo melhor, onde esta amizade ficará cada vez mais forte, pois laços de amizade verdadeiros nunca se rompem, somente se fortificam através do tempo.
Quando perdemos um amigo, seja quem fora que parta - nós ou eles - fica uma recordação dolorosa primeiro se sofre, depois essa dor se vai amainando e fica somente uma doce recordação daquele que um dia chamamos amigo. Não esqueçamos que a amizade verdadeira nunca morre, permanece por toda a eternidade.
Quem não precisa de um amigo fiel? Todos precisamos, ainda que seja um animal; o também é nosso amigo.
É muito bom ter um amigo para contar-lhe nossas ilusões, sonhos, dores e desejos.
Um Amigo que saiba ouvir-nos com atendimento, que tenha sabedoria para falar-nos, que seja crítico com humildade e que nos incentive sempre a continuar.
Que nos olhe aos olhos e veja dentro de nossa alma e saiba dizer-nos as coisas verdadeiras na hora exata.
Feliz a pessoa que tem um amigo, feliz de nós que possuímos a verdadeira amizade.
Feliz a pessoa que tem um amigo a toda hora, qualquer seja a situação.
Feliz a pessoa que tem um amigo e cultiva essa amizade para toda a vida.
Porque, que maravilha é a companhia de ele! Em nosso dia a dia, recebemos abraços, agradáveis sorrisos, doces convites e principalmente apoio em nossos erros e desaciertos.
Não sabemos que é, até que não tentamos tratar através do entendimento onde está esse amigo que não vimos por muito tempo. Não nos damos conta quanto era o sentimento de amor por esse amigo, até que não sentimos o medo terrível de perdê-lo para sempre.
As vezes não sabemos por muito tempo que lhe passa a esse amigo, porque não nos escreve ou porque não nos vê, ou não o vemos, e sentimos um sentimento de esvaziamento até não ir procurá-lo. Quiçá justo nesse momento, esse amigo nos precisava ou não podia chegar até nós, ou algum imponderable, algum erro, algum equívoco fez que esse amigo se retirasse.
Mas jamais percas esse amigo, vê a procurá-lo, chama-o com teu coração, chama-o com tua alma e encontrarás novamente esse amigo que era tão imprescindível para ti.
As vezes temos amigos que não se agradam entre se ou têm brigas entre eles, tua nunca os julgues, só Deus sabe qual é a verdade, não te inclines por um ou por outro, porque cometerás o erro de equivocar-te.
Inclusive as vezes, o que teu pensas que é teu inimigo pode converter-se sem sabê-lo em teu melhor amigo, porque te esta incentivando a melhorar, a superar-te a ti mesmo, te esta empurrando para que sigas adiante. Põe atendimento a isso.
E se por um escorregamento do caminho, teve um erro de interpretação, se por causas que desconheces não te entendeste mais com esse amigo, aclara a situação, vê de frente fala, expõe tua verdade.
Não percas esse amigo, pois um amigo é o maior tesouro que existe, nada no mundo vale mas que ele.
Se tens um amigo não lhe peças que te implore ajuda, não queiras que fique com dúvidas ou gratidão para ti. Só ama-o, ajuda-o, surpreende-o e conjuga o verbo ESTAR junto a ele.
Não o humilhes com a bandeira da suposta caridade, não o julgues porque tua não és perfeito, não consertes em suas vestimentas, nem critiques sua instrução, também podes ser tua alguém que precise sua luz para descobrir o caminho, precisas do caminho, e talvez esse amigo te possa ensinar o verdadeiro.
Mas não o amarres a ti no nome da caridade ou do amor fraternal, o amor libera a caridade, não espera volta e não julga o que recebe.
Não te esqueças que suas lágrimas podem humedecer tua terra, ou teu sofrimento, que pode ajudar-te a que a simiente que tua lançaste não se perca no ar.
Tua precisas desse amigo, pois em suas mãos encontrarás consolo, em suas palavras encontrarás esperança
Não o deixes só nunca, não o crias incapaz, não desprezes seu carinho e sua sensibilidade.
Que séria de nós sem uma amizade sincera? Será que realmente sabemos ser amigos?
Será que merecemos a amizade que nos proporcionam?
A Amizade é um sentimento muito nobre, é engrandecimiento, é companheirismo, é o adeus
para sempre à solidão .
Amizade é amor, é carinho, é adoração. Amizade é o que o mundo inteiro deveria começar a valorizar; assim talvez, o mundo, o universo e o infinito passem a viver melhor, com união e paz.
Conserva tuas amizades, aquelas que vêm do coração, aquelas por quem vale a pena viver, e muitas vezes sobreviver.

 

Ludy Mellt Sekher©

 

 


Texto de "Caricias al Alma"
de Ludy Mellt Sekher
©Copyright ISBN 13961-713-13-5
Editorial LMS Montevideo Uruguay


"En cualquier momento,
en cualquier lugar,
bajo cualquier circunstancia;
si me necesitas,
Puedes contar conmigo"
Que Dios te guarde en la
palma de su mano!
Bendiciones luminosas

Ludy Mellt Sekher©

Google

Página PrincipalIndice General de la Web

Libro de VisitasEmail


Visita mis otras páginas:


CASTILLO SEKHER

CATEDRAL DE POESÍA Y PINTURA

HERMANDAD DEL ÁGUILA DORADA

INVITACIÓN A LA MAGIA

INSTITUTO IMISPA

ATALAYA DE CALÍOPE


Servicios informáticos completos de:

Diseño y hospedaje de sitios web, desarrollo de software,registro de dominios, foros, libros, contadores, y todo lo que necesita para su sitio web